The American unemployment rate rose to 9.7 percent in August, the highest since June 1983, as employers lost a net total of 216,000 jobs. Average weekly earnings in August rose by only 0.8 percent to $624.29 due to reductions in the average working week.